"Il divano è in vendita ma il gatto che ci dorme non lo è. "
Quindi leggi uno dei tweet esilaranti attaccati a un thread tentacolare su Twitter alla fine del mese scorso che ha rivelato una verità nascosta:i proprietari di animali domestici usavano i loro cani e gatti come proxy per le misure di nastro quando elencavano gli oggetti in vendita su Craigslist (per comunicare meglio dimensioni).
Tutto è iniziato quando una donna di nome Sara ha condiviso un set fotografico del cucciolo della sua amica in piedi sopra, dentro e intorno a una scrivania di vimini bianca e un set da tavola:
"Amica mia sta vendendo una scrivania e una sedia e non conosceva le misure, quindi ha usato il suo chiweenie da 12 libbre per la bilancia".
Come spesso accade su Internet, altri hanno trovato l'osservazione v. riconoscibile e hanno iniziato ad aggiungere esperienze simili che erano in linea con il post originale.
"Ho venduto un letto allo stesso modo", ha scritto una sua donna bassotto che fa un pisolino.
"L'ho fatto. Con il mio chihuahua a pelo lungo 4,5 libbre contro il nuovo cane giocattolo animatronic mio figlio odia ed io ero cercando di sbarazzarsene dato che era nuovo di zecca", ha scherzato un secondo.
"Anche io ho uno di quei dispositivi di misurazione", ha scherzato un terzo.
E così via, una parata senza fine di animali domestici arruolati in servizio come modelli per i loro umani.
"Ho fatto lo stesso con il mio 20 libbre su un letto. L'acquirente non era soddisfatto della misurazione.
"Colpevole!"
"Ho appena trovato questo. Letteralmente oggi, Ho usato il mio gatto per mostrare a mia sorella quanto è grande la mia chitarra".
"Pubblicizzavo una rete di plastica in vendita. Non avevo un metro a nastro, quindi ho usato il cane. Era largo circa quattro pastori. [venduto] 😁"
Essendo il social web, alcuni di loro hanno chiamato un udibile sulla linea di scrimmage e hanno distorto il concetto per, diciamo, più finali comici e interpretazioni più letterali.
"Vorrei che i miei interruttori della luce fossero all'altezza della testa dell'alano."
"OK .. Il misuratore non funziona molto bene qui! 🤣 Sono un tipo grande, quasi 8 pietre americane.... quelle scatole sono enormi😲"
"Mia madre usa il mio cane, Kirby, per confrontare questo pacchetto gigante di liquirizia a 😂"
Ben giocato, amico mio, ben giocato. 🏆 🏆 🏆
Ma questa tendenza sorprendente non si limita solo alla piattaforma di microblogging con un limite di 280 caratteri:scavare negli hashtag correlati su Instagram rivela una gran quantità di persone che usano le loro creature per l'e-commerce o semplicemente per ricollocare cose indesiderate.
"Penso di non aver mai condiviso la bellissima stampa che mia figlia mi ha comprato per il mio compleanno. Sta solo aspettando per decorare la mia camera da letto in modo che possa essere appesa in un posto d'onore. #catforscalenotsale"
" Qualcuno ha bisogno di un forno a microonde? Gratuito per una buona casa! È troppo grande per casa nostra, quindi ne abbiamo bisogno. #dogforscalenotforsale"
LOLOLOLOLOLOLOLOLOL (la somiglianza è sorprendente, no?).
"Rimangono solo 12 ore per acquistare ATLAS Tapestry, woof! #dogforscale"
Tornando su Twitter, il consenso sembrava essere che le unità di misura standard fossero state cancellate.
"Quando sarò al comando, tutti i mobili saranno venduti in questo modo."
"ora mi riferirò al mio cane solo come misuratore dispositivo da qui in poi"
