Awww, "il cane ha mangiato i miei compiti". È un alibi corazzato. Il cane era lì, l'ha visto, proprio non può dire l'ha visto e nessuno vuole dare un'occhiata da vicino alle "prove" una volta che sono state "presentate". Questa deliziosa scusa è stata usata per decenni. Ma come è iniziato, e i cani davvero mangi i compiti?
La storia delle origini di "il cane ha mangiato i miei compiti" è piuttosto affascinante. Nel 1905, critico musicale per una rivista gallese chiamata The Cambrian ha scritto di un ministro che sostituiva temporaneamente una chiesa di campagna in Galles. Dopo la funzione, chiese all'impiegato se il suo sermone fosse stato abbastanza lungo. Il ministro fu sollevato di sapere che lo era e ammise all'impiegato che il suo cane aveva mangiato parte della carta su cui era scritto il sermone poco prima della funzione. I due si sono fatti una bella risata e hanno riflettuto sul fatto che i cani potessero soffrire di indigestione a causa del consumo di carta.
La frase è stata utilizzata in varie altre pubblicazioni nei decenni successivi, ma è diventata molto popolare negli anni '70. La giovane autrice Paula Danziger gli ha reso omaggio con il titolo del suo romanzo del 1974, The Cat Ate My Gymsuit . E nel 1976 Eugene Kennedy descrisse Richard Nixon come "lavorando sulla più grande scusa americana da quando 'il cane ha mangiato i miei compiti'" nei nastri del Watergate.
In un episodio dei Simpson del 1991, Bart riflette "Non sapevo che i cani lo facessero davvero" quando trova il suo cane, il piccolo aiutante di Babbo Natale, che sta facendo il suo compito di matematica.
Quindi è tutto solo una scusa conveniente o i cani mangiano davvero i compiti? Si scopre che lo fanno! NPR ha trovato due account reali segugi affamati di compiti a casa.
La prima è Jacqueline Moss, di Cumberland, nel Maine. Il suo amato Labrador, Dusty, si è rivelato avere un gusto per la storia. Moss ricorda, "Quando ero in prima media, dovevamo realizzare un progetto per la civiltà antica, ed era un mattone sumero. L'ho fatto e l'ho lasciato sul termosifone durante la notte. Sono sceso al piano di sotto la mattina , ed era scomparso. E il mio cane, il mio Labrador, sembrava molto colpevole." Dusty stava bene, la formula che la sua insegnante le diede per i mattoni sumeri era più simile a una ricetta per un biscotto per cani storicamente grande. Con gentilezza, l'insegnante di Jacqueline ha accettato la sua scusa.
E in una svolta interessante, l'insegnante Linda Becker di Williamstown, Massachusetts, riferisce che il suo cane ha mangiato i compiti dei suoi studenti. Spiega, "Sono tornata a casa dall'insegnamento un giorno e ho lasciato la mia borsa per terra in cucina; ho fatto i miei affari. Quando sono tornata in cucina, il mio cucciolo - con i suoi piccoli denti aghiformi - avevo tirato fuori dalla borsa alcuni fogli degli studenti e li ho masticati. Immagina l'imbarazzo di doverlo dire agli studenti, il mio cane ha mangiato i tuoi compiti."
Sembra che questa scusa provata e vera non vada da nessuna parte. Finché ci sono i compiti, ci saranno i cani a mangiarli.
